Don't mix Eclipse and Linux package management
It is best to install Eclipse standalone and use its own software update/install mechanism, rather than rely on system package management (pacman, in this case). This avoids all sorts of permission and plugin conflicts.